A

this american life

mio_min_mio@rambler.ru — Wed, 05 Aug 2009 15:30:47 GMT

ну разве он не хорош?

детидома

mio_min_mio@rambler.ru — Sun, 08 Feb 2009 18:10:54 GMT

это читать - всегда счастье:

Да, даже бабушка, когда спустится в зимний погреб за июнем, наверно, будет стоять там тихонько, совсем одна, в тайном единении со своим сокровенным, со своей душой,[...] словно беседуя с тенью давно ушедших дней, с пикниками, с теплым дождем, с запахом пшеничных полей, и жареных кукурузных зерен, и свежескошенного сена. Даже бабушка будет повторять снова и снова те же чудесные, золотящиеся слова, что звучат сейчас,[...]- как будут их повторять каждую зиму, все белые зимы во все времена. Снова и снова они будут слетать с губ, как улыбка, как нежданный солнечный зайчик во тьме.(c)

какая следующая строчка, кто помнит?)

how it ends

mio_min_mio@rambler.ru — Fri, 05 Sep 2008 21:36:33 GMT

вот вам гимн моего лета:

Lyrics to How It Ends :

Hold your grandmother's bible to your breast
Gonna put it to the test
You wanted it to be blessed
And in your heart
You know it to be true
You know what you gotta do
They all depend on you

And you already know
Yet you already know
How this will end

There is no escape
From the slave catcher's songs
For all of the loved ones gone
Forever's not so long
And in your soul
They poked a million holes
But you never let them show
Come on its time to go

And you already know
Yet you already know
How this will end

Now you've seen his face
And you know that there's a place in the sun
For all that you've done
For you and your children
No longer shall you need
You always wanted to believe
Just ask and you'll receive
Beyond your wildest dreams

And you already know
Yet you already know
How this will end

You already know (You already know)
You already know (You already know)
You already know
How this will end

а вот - одна из самых любимых летних картинок со мной:

спасибо большое за нее Ане wing_wing

...and we already know how this will end, right?

pazi - mine

mio_min_mio@rambler.ru — Thu, 03 Jul 2008 20:53:19 GMT

а вот стишок про мины, у моих детей тетрадки с такой обложкой. думаю, все понятно без перевода.

mine su opasne
i svuda ih ima
djeca ne smiju
prilaziti njima.

kada minu vidiš
svejedno gdje bila
odraslima reci
a i drugoj djeci!

завтра опять в сараево. клонк!)

бабское

mio_min_mio@rambler.ru — Thu, 03 Jul 2008 18:56:31 GMT

я знаю достаточно хорватского, чтобы вести осмысленные разговоры с трехлетним ребенком. в основном это вопросы и глаголы в повелительном наклонении. хочешь есть/пить/писать? ~~какого хуя~~ почему ты кричишь? перестань бить сестру! прекрати плевать в прохожих! вылези из лужи, пока мама не видит!! и все такое. до сих пор я как-то обходилась, а сегодня пришла в салон и попросила покрасить мне ногти прозрачным лаком. парикмахерша халима понимающе покивала и показала картинку с французским маникюром. я покивала в ответ. села, на столе появились кофе и сигареты, даже стала получаться относительно непринужденная беседа. тут я, похоже, потеряла бдительность: слишком поздно заметила, что на моих руках начали появляться невообразимые искусственные ногти. от ужаса я не то что на хорватском, вообще ничего не могла сказать. потом ничего не могла сказать из уважения к халиме – так старательно она клеила мне все это пластмассовое убожество. hvala ljepa. теперь у меня пальцы заканчиваются уродливыми ковшиками, они твердые, острые и приклеены намертво, я боюсь себя зарезать во сне. а еще я теперь знаю слово клонк – так дети в семье арсеньевич называют какашки.

эгеей

mio_min_mio@rambler.ru — Sun, 29 Jun 2008 17:01:16 GMT

я наконец-то подключила свой лэптоп к интернету здесь. скайп katya_p2. хочу с вами разговаривать!)

Sarajevo

mio_min_mio@rambler.ru — Wed, 25 Jun 2008 18:13:46 GMT

захотелось много написать ~~про тебя~~ про себя в Сараево

в пятницу эмре, мой хост, напился. отключил телефон. я приехала утром в субботу. звонила-звонила ему. повод побыть одной в новом городе, я всегда так этому рада. узнала, как попасть в центр - вдоль речки миляцки. вот, пожалуйста, я одна, в сараево, так мечтала попасть сюда, и что? слишком жарко. слишком яркое солнце. холмы, все в красных крышах, вокруг. “маленький стамбул.” слишком маленький. мне тесно. миляцка вместо любимого босфора. и никого – вместо тебя. какие красные крыши, мечети, голуби, если тебя нет рядом? лето в наполовину мусульманской стране - не очень удачная идея: постоянно думаю о тебе. зачем я приехала на балканы? ты будешь в барселоне, а у меня тут – мечети, как же так? передумала все это пока шла вдоль миляцки. свернула в центр. безразлично. ладно, пусть не ты, очень нужен кто-то рядом. все-таки заблудилась в baščaršija. все еще без карты. скорее хочется в более “европейскую” часть, чтобы не совсем уж стамбул. нашла главную улицу, карту, магазины, туристов, собор, стало еще грустнее. позвонил эмре. такой взрослый, серьезный и несерьезный. приехал, забрал, отвез домой. в прохладной комнате читала survival guide по блокадному сараево, интересно (чтобы не сказать безразлично). в современном сараево совсем не получается думать о войне. потом – любимые уже бурек и йогурт, с канадскими девочками и турецкими мальчиками, гуляли вместе. должно было быть хорошо, но все проваливается как в черную дыру: тебя никто не заменит. раньше нужны были новые люди, чтобы не скучать по тебе, но когда вокруг мечети (как в твоем стамбуле) и трамваи (как в нашем бремене) никакие новые люди уже не спасут. вечером футбол у эмре дома, даже радостно, и напиться-напиться-напиться. эмре выбирает рубашку, я в платье, высокая такая на каблуках - по ступенькам вниз с одного из холмов, идем в ситибар, там пьем с разными людьми: помню чудесную амелу из черногории, и рыжеволосую безымянную красавицу, и смешного египтянина. идем домой, я пьяная, эмре можно крепко держать за руку, притворяться, что это адочка. и спать, спать до полудня, потом гулять по парку, врело босна, там солнце и дети, когда солнце и дети – всегда тяжело, зато канадка сара такая красивая, можно смотреть на нее и пытаться не думать о тебе, бегать по болотцу, пить ледяную воду, смеяться несмотря ни на что, фотографировать всех на прощание. джоуи сказала: find your way back to istanbul if that’s what you want. еще одна запоминающаяся good-bye line. совсем устала, снова дорога, снова много времени/места чтобы думать, и я думала: все-таки хорошо. хорошо, что я здесь, в этой стране, с этими людьми; буду сейчас смотреть с зораном футбол, сплетничать с роэнн, и девочки не спят, джут меня, это точно. а ты… не судьба, как они говорят. ну что ж, пусть будет не судьба. все равно хорошо.

горькое пение

mio_min_mio@rambler.ru — Fri, 23 May 2008 21:59:45 GMT

спасибо родной-любимой serious_pea за случайно найденного сегодня осокина. а вообще - за все.

Мы знаем, так поют в Сербии и еще в некоторых смертельных уголках Балкан. Но термин этот наш, мы с удовольствием дарим его отечественным музыковедам.

Это пение так, как будто бы вместо обычных слов пелось сплошное ой, ой-ой, ой-ой-ой! Или ай-ай, ай, айя-яй! И все слова, зубами вырванные из тела, горячие и с кровью, швырялись бы в лицо утопающим в слезах слушателям. И, собственно, сами крики ой! и ай!, жуткие по своей силе, горечи и веселью, обрамляют чуть ли не каждое слово, пропетое навзрыд.

Мы знаем, мы слышали, так поют в Румынии и в Боснии, так поют цыгане, так поют все, у кого глаза черны, а жизнь - сплошные ножи в сердце, яркое солнце в глаза и виноградное вино вместо льда, лекарства и воды.

Мы хотим жить до ожогов по всему телу, мы хотим умереть от боли и восторга, наши зубы раскусили семечко из абрикосовых садов и виноградников жизни - и мы поняли весь ее крик и весь ее яд, сжимающий горло. - вот что горькое пение сообщает всем, кто его слышит.

Горькое пение означает предел человеческого познания. Тот, кто так поет, сидя под грушей и плача, понял всё и теперь бесконечно счастлив, что бы с ним ни происходило, счастлив навсегда.

Нам до безумия близко горькое пение, здесь в России мы говорим ему да! мы ревнуем, мы отчаянно завидуем людям, поющим горько.

(с) денис осокин

2 и 3

mio_min_mio@rambler.ru — Fri, 16 May 2008 19:55:53 GMT

2 недели и 3 недели.

2 недели назад (кажется, что вчера) мы с адой стояли у центральной площади в его городе, и полицейские кидали газовые бомбы в демонстрантов (it's like an open-air prison, говорит ада) он рассержен, а на самом деле (по блеску в глазах понятно) скорее приятно возбужден, ведь все почти как в наших любимых "мечтателях", как в париже в шестдесят восьмом: давай, мой маленький тео, положи руку мне на плечо, а в другую возьми бутылку с коктейлем молотова (или что там используют сейчас?) и вперед. вместо этого мы, конечно, идем пить мохито, в уютном кафе говорить всю ночь о свободе и демократии, ведь это все, на что мы на самом деле способны.

так было 2 недели назад, а через 3 недели (всего каких-то 3! кажется, что завтра) я, fingers crossed, окажусь в стране, про которую википедия пишет:

" [...] процветает коррупция и преступность, более 40 % трудоспособного населения не имеет работы. не оправдались надежды населения на существенную гуманитарную помощь запада. до сих пор не утихли и националистические страсти."

и та же википедия показывает, какой там хлеб:

я смотрю на эту картинку, и москва вокруг перестает существовать, а возможность провести лето на родине горана бреговича уже не кажется такой безумной. адочка, привет)

как страшно жить

mio_min_mio@rambler.ru — Tue, 11 Mar 2008 09:03:55 GMT

мой журнал заносит в друзья какой-то жуткийжуткийжйткий робот(?)

мне, естественно, не нравится, что в моем списке "в друзьях у" появляются в большом количестве какие-то ненастоящие пользователи с ненастоящими одинаковыми журналами.

вы с таким не сталкивались? не знаете, как это можно остановить? я же не могу сама изменять список "в друзьях у"? и что мне вобще делать??:(

вот такой flashback

mio_min_mio@rambler.ru — Tue, 05 Feb 2008 23:21:20 GMT

в ночном аэропорте одна уже несколько часов, первый раз после америки, жж, здравствуй. я шла-шла, и вдруг вот так ко мне вернулось все. как будто я лечу в вашингтон, встречаться с любимыми mirnaya-tumanik-tema_chelbayev-miss_flirty-bayaslacker и другими. а не в ебипет какой-то. я только что была в гостях в сан-диего, на рождество мне подарили последний альбом the decemberists, новый колин поет сейчас свою summersong. память такая странная: я думала, давно нет этого всего. не пересматриваю фотографии, не хочу оживлять, забыла. а оказалось, так близко все, совсем как вчера: все мои путешествия, все мои люди, вся моя америка. сейчас начало января 2007, так легко поверить, и я лечу в вашингтон, ведь не может быть по-другому. да?

* а тут воробьи. в аэропортах всегда воробьи есть. люди рядом едят суши. и уже совсем скоро приедут мои супер-тетки м. и л. а пока надо перестать плакать тут. как дура, честное слово.

друзья

mio_min_mio@rambler.ru — Thu, 10 Jan 2008 21:56:57 GMT

(новогодние?) украшения в аптеке. очень жалко становится вируса и тем более боль О_о

спать?

mio_min_mio@rambler.ru — Thu, 13 Dec 2007 23:27:38 GMT

ну вот. у меня снова есть ~~время на всякую хуйню~~ интересы в жж)

скучно здесь, м?

спирт

mio_min_mio@rambler.ru — Sun, 11 Nov 2007 01:09:22 GMT

можно рисовать голую девочку, обнимающую голубя-мутанта

или собственные ноги

потому что не сплю

mio_min_mio@rambler.ru — Sun, 21 Oct 2007 23:31:37 GMT

Счастье нам -- говна кусок...
~Борис Виан

пиздец, эпиграф)

основная часть
я воспитала в себе идиота. уже об этом говорила. ксюше пименовой даже удалось его сфотографировать. ну, вы видели уже.

воспитаннику все нахуй-похуй
он смеется заливистым блядским смехом
он забыл, что такое хорошо, и что такое плохо
он ебет вам мозг своей неуместной жизнерадостностью
ему необьяснимо, избыточно, постоянно на каком-то полуживотном уровне инстинктов и ощущений хорошо.

говно в университете плюс говно на работе плюс любимый мальчик за черт знает сколько километров рассказывает о своем случайном пьяном сексе в туалете с официантом и в ответ ждет от меня уверений в том, что это абсолютно нормально - при таком раскладе человеку просто не может быть хорошо, ведь так? вот и я вроде как злюсь, мне вроде как неприятно, то есть на поверхности - нормальные человеческие эмоции, а под ними - идиоту похуй. ко всему иммунитет. идиоту всегда/от всего хорошо.

логическое (?) завершение
хорошие мои те, кому приходится со мной общаться, простите меня за возможный треш/неадекват/всяческие гондонообразности. я учусь существовать в моем новом состоянии, это непросто. спасибо.

aber am besten ist immer noch saufen, saufen, saufen

mio_min_mio@rambler.ru — Fri, 12 Oct 2007 22:32:32 GMT

нравится мне эта картинка, она сделана Пасеней специально под юзер_pig. юзерпиг получается в стиле Маши Шелковой. ыть)

~~за песни и за то, что я не сплю~~ спасибо вам, хорошие.

heavy

mio_min_mio@rambler.ru — Wed, 26 Sep 2007 21:09:38 GMT

филинг блу/

wanderlust

mio_min_mio@rambler.ru — Sun, 16 Sep 2007 19:36:35 GMT

было здорово. три-четыре-пять дней назад. дождь на лице, осенний московский воздух, такой влажный-холодный-тяжелый, чувствуешь себя новой и живой. безумное удовольствие от любимых языков, разговоров, музыки, сигарет, чая, каждого выдоха/вдоха! потом приехали, знакомые, маршрут: германия-штаты-канада-китай-россия (по транссибу!)-финляндия-дальше…мини-возвращение в лето: как я люблю, английский, немецкий, denglisch, пили-спорили-смеялись. уехали. оставили мне wanderlust. снова не пишется не читается не рисуется не играется не думается здесь. карта европы на рабочем столе. сложно решить, когда/куда/с кем/к кому. много замечательных любимых людей почти по всему миру. хочется увидеть всех снова. почему они так далеко? дальше всего те, которые здесь, в москве. чтобы не скучать по уже любимым, нужно постоянно встречать новых. чтобы каждый месяц/неделю/день новые люди. чтобы смешной международный английский. и другие языки. улыбаться. знакомиться на улицах. чтобы не ждать твоего письма. где оно, кстати, твое письмо? ты сказал скоро. скоро, это когда? чтобы перестать хотеть тебя до умопомрачения. нужно новых.

"A Clockwork Orange"

mio_min_mio@rambler.ru — Sat, 01 Sep 2007 19:10:39 GMT

мне не 14, замечательно! рада, что читаю это именно сейчас. когда я (кажется?) неподвержена безумному очарованию сюжета. когда я могу в полной мере оценить язык, от этого чувствовать pure bliss и sheer happiness и joy joy joy joy как алекс от музыки. то, что берджесс сделал с языком, это, это заразно. заразительно. выучилось/запомнилось/крепко засело в голове страниц через десять. i would do all on my oddy knocky. i had a real horrorshow smeck at that. a malenky bit. o my brothers.

если честно, то за чисто лингвистическим экстазом прячется мысль о том, что в другом большом безумном городе сладкая детка real fine horrorshow malchick (mal-chick, плохая цыпочка, замечательно, да?) (не совсем нормален, слишком впечатлителен) делает сейчас кому-то больно, потому что увиденный в 14 фильм научил: badness is of the self, the one, the you or me on our oddy knockies, and that self is made by old Bog or God and is his great pride and radosty.

а еще мне безумно жалко, что я не могу испытать того (растерянности? раздражения?), что чувствуют англоговорящие читатели, незнающие русского.

я пока не смотрела фильм, o my brothers.

зэ энд

mio_min_mio@rambler.ru — Tue, 21 Aug 2007 13:31:06 GMT

что получается, когда не умеешь обращаться с пленкой.

бремен закончился.
ада закончился.

теперь снова начинаюсь я)

привет.

очередной identity crisis

mio_min_mio@rambler.ru — Fri, 27 Jul 2007 15:24:44 GMT

- ты совсем не такая, как другие русские здесь. жаль, что приходится это слышать.
***
- ты говоришь по-немецки с американским акцентом. из какого ты штата?
***
в кафе
- un petit blah blah blah
- я: что, простите?
- как, вы разве не француженка?
***
- ты так похожа на мою пятнадцатилетнюю сестренку, типичная турецкая девочка.
***
начинаю уставать от моей хамелеонистисти.

culture schok

mio_min_mio@rambler.ru — Tue, 24 Jul 2007 18:02:17 GMT

я надела бусы, такие длинные совсем, а они вдруг рассыпались по всему магазину, кажется, бусинок там целая тысяча, невыносимо звонко по полу, и тут остаткам моего рассудка настал конец.

клаудиа. аида. фредерико. пламена. эрмиони. марта. ола. луис. андреас. еще 100 имен.

испанский. итальянский. португальский. польский. болгарский. греческий. русский, английский, немецкий, наконец.

viel zu viel languages.
viel zu viel people.

bremen ist way too schön.
alle sind way too hip.

pokemon auf deutsch.
harry potter auf deutsch.
paddington bear auf deutsch!

*BANG*
так взрывается голова

i love you baby and i always will ever since i put your picture in a frame (c)

mio_min_mio@rambler.ru — Sat, 14 Jul 2007 12:44:14 GMT

mirnaya, tumanik, miss_flirty

пленкаааа

mio_min_mio@rambler.ru — Fri, 13 Jul 2007 16:18:39 GMT

после прочтения вот этого lauttовского поста (http://lautt.livejournal.com/97677.html) я решила посмотреть, что же получилось на моей пленке из великого новгорода (и не только). там оказались blumkvist, not_user, serious_pea, и, наконец, загадочная красавица в красном, известная всем как lautt.

это первые фотографии, сделанные моей "новой" старой мыльницей, которую, как вы может быть помните, подарил мне в чикаго случайный прохожий. у меня есть несколько отщелканных на ней пленок, но руки не поднимались с ними что-либо сделать. а тут вдруг поднялись, спасибо лаутту за вдохновение.

bang!!

mio_min_mio@rambler.ru — Sun, 01 Jul 2007 15:47:34 GMT

tom waits is the shit!!

кто там сказал, что после джойса уже ничего не хочется читать? вот так же после уэйтса уже ничего не хочется слушать. в 56 треках orphans: brawlers, bawlers and bastards есть все, чего только можно пожелать. голос, да, действительно словно вымоченный в бурбоне и как там дальше*, с совершенно волшебным акцентом, а как он смеется, и эти шесть разговорных кусочков на последнем диске! itunes сначала поет мне треки номер один из всех трех частей, потом номер два, и так далее; это, кажется, лучший способ слушать orphans в сто сорок восьмой раз. а еще я в сто сорок восьмой раз убедилась в замечательности пандориных статей, то есть [all music guide]

on a different, sadder, note, my obsession with waits probably means that i’m getting america-sick.

* нашла: waits has a distinctive voice, described by one critic as sounding "like it was soaked in a vat of bourbon, left hanging in the smokehouse for a few months and then taken outside and run over with a car." это википедия цитирует musichound rock: the essential album guide by gary graff